hibi 薰香火柴

十分鐘的時間，說長不長，但是如果利用得當，其實可以用來做很多事情，例如點一根薰香火柴，給自己一段不受打擾的獨處時光。

「Hibi」的中文釋義為「日常」。物如其名，hibi希望薰香火柴能成為人們日常生活中的不可或缺的一部分。

hibi 10MINUTES AROMA 是一盒攜帶式線香，用法就像火柴，輕輕劃燃後，直接放置專屬黑色圓墊上，一根約莫十分鐘的時間，在這段期間內，伴隨著淡淡的輕煙裊繞，你可以暫時放下雜 事，短暫閱讀、聽點柔和的音樂，或者什麼都不做閉目養神，悠閒享受這十分鐘的個人時光。

hibi 薰香火柴來自淡路島的線香老店「大発株式会社」，火柴則是「神戸燐寸株式会社」，兩者都是來自兵庫縣的傳統老牌，由設計工作室 TRUNK DESIGN 做結合，hibi 10MINUTES AROMA 不只是一盒線香火柴，更是兩種日本傳統工藝的結合。

檸檬草、薰衣草、天竺葵、茶樹、伊蘭伊蘭，共五種常見的香氣，把線香工具精簡到只用兩個火柴盒就能搞定，適合放在包包口袋隨身攜帶，感到煩躁不安的時候，就能用十分鐘恢復內心平靜。

把薰香工具精簡到只用兩個火柴盒就能搞定，適合放在包包口袋隨身攜帶，感到煩躁不安的時候，就能用十分鐘恢復內心平靜，不管是居家享受或是旅行在外的放鬆時刻，都是相當理想的。

hibi 薰香火柴 3入禮盒（香氛：檀香、肉桂香、日本檜木）

hibi 薰香火柴 5入禮盒（香氛：檸檬草、薰衣草、天竺葵、茶樹、伊蘭伊蘭）
 

如果你也想讓 hibi 薰香火柴陪伴你調整生活的步調，送給朋友，邀請他們和你一起體驗復古又創新的日式情懷，不妨考慮將它放入你的清單中吧！

尺寸規格Speifications

薰香火柴 5入 

氣味：檸檬草、薰衣草、天竺葵、茶樹、伊蘭伊蘭

尺寸：17.5 x 12 x 1cm

內容物：火柴（一盒8根）、 燃燒墊

產地：日本

香料：天然草本精油配合

使用方式：

 ① 撕開外層包裝膜

 ② 取出薰香火柴，以45度角劃過本體側邊棕色部分。如握住薰香火柴的末端易斷裂，最佳為握住中間位置。

 ③ 點燃後請將頭部從水平面略微向下壓，待火焰持續燃燒到薰香火柴部分並自然熄滅。如果在自然燃燒到薰香火柴部分之前將火熄滅，可能會因燃燒不完全而減低香味！

 ④ 請把薰香火柴放在黑色圓墊上，享受約10分鐘的香味。由於獨家的黑色圓墊和碟子是隔熱的，可以直接將它放在桌子上。但請勿在墊子上同時燃燒兩個或更多薰香火柴以免過熱。

 ⑤ 使用後，請清潔黑色圓墊上的餘灰，避免下次使用hibi時氣味混合。

使用注意事項：請檢查正確的用法並使用它，為防止變更，請避免存放在潮濕的地方。

十分鐘的時間，說長不長，但是如果利用得當，其實可以用來做很多事情，例如點一根薰香火柴，給自己一段不受打擾的獨處時光。

「Hibi」的中文釋義為「日常」。物如其名，hibi希望薰香火柴能成為人們日常生活中的不可或缺的一部分。

hibi 10MINUTES AROMA 是一盒攜帶式線香，用法就像火柴，輕輕劃燃後，直接放置專屬黑色圓墊上，一根約莫十分鐘的時間，在這段期間內，伴隨著淡淡的輕煙裊繞，你可以暫時放下雜 事，短暫閱讀、聽點柔和的音樂，或者什麼都不做閉目養神，悠閒享受這十分鐘的個人時光。

hibi 薰香火柴來自淡路島的線香老店「大発株式会社」，火柴則是「神戸燐寸株式会社」，兩者都是來自兵庫縣的傳統老牌，由設計工作室 TRUNK DESIGN 做結合，hibi 10MINUTES AROMA 不只是一盒線香火柴，更是兩種日本傳統工藝的結合。

檸檬草、薰衣草、天竺葵、茶樹、伊蘭伊蘭，共五種常見的香氣，把線香工具精簡到只用兩個火柴盒就能搞定，適合放在包包口袋隨身攜帶，感到煩躁不安的時候，就能用十分鐘恢復內心平靜。

把薰香工具精簡到只用兩個火柴盒就能搞定，適合放在包包口袋隨身攜帶，感到煩躁不安的時候，就能用十分鐘恢復內心平靜，不管是居家享受或是旅行在外的放鬆時刻，都是相當理想的。

hibi 薰香火柴 3入禮盒（香氛：檀香、肉桂香、日本檜木）

hibi 薰香火柴 5入禮盒（香氛：檸檬草、薰衣草、天竺葵、茶樹、伊蘭伊蘭）
 

如果你也想讓 hibi 薰香火柴陪伴你調整生活的步調，送給朋友，邀請他們和你一起體驗復古又創新的日式情懷，不妨考慮將它放入你的清單中吧！

尺寸規格Speifications

薰香火柴 5入 

氣味：檸檬草、薰衣草、天竺葵、茶樹、伊蘭伊蘭

尺寸：17.5 x 12 x 1cm

內容物：火柴（一盒8根）、 燃燒墊

產地：日本

香料：天然草本精油配合

使用方式：

 ① 撕開外層包裝膜

 ② 取出薰香火柴，以45度角劃過本體側邊棕色部分。如握住薰香火柴的末端易斷裂，最佳為握住中間位置。

 ③ 點燃後請將頭部從水平面略微向下壓，待火焰持續燃燒到薰香火柴部分並自然熄滅。如果在自然燃燒到薰香火柴部分之前將火熄滅，可能會因燃燒不完全而減低香味！

 ④ 請把薰香火柴放在黑色圓墊上，享受約10分鐘的香味。由於獨家的黑色圓墊和碟子是隔熱的，可以直接將它放在桌子上。但請勿在墊子上同時燃燒兩個或更多薰香火柴以免過熱。

 ⑤ 使用後，請清潔黑色圓墊上的餘灰，避免下次使用hibi時氣味混合。

使用注意事項：請檢查正確的用法並使用它，為防止變更，請避免存放在潮濕的地方。